For oss kristne er bibellesning viktig. Det er en av måtene vi holder vår tro levende.

Men mange har problemer med motivasjonene. I alt stresset i vår moderne hverdag, blir det lite bibellesning. En av årsakene kan være at man går trøtt. En form for utbrenthet.

Noe av det som anbefales når det gjelder utbrenthet, er å gjøre noe annet. Få andre impulser.

Om du er en av de som synes det er vanskelig å lese i Bibelen, prøv med noe annet. Og da mener jeg ikke noe annet enn Bibelen.

Men Bibelen er oversatt til mange språk, og den finnes i mange versjoner.

Prøv en lydbibel - på norsk eller engelsk. Prøv å lese i studiebibelen, og sjekk grunnteksten og hva som står skrevet om bakgrunnen for bøkene i Bibelen. Jeg hadde stor glede av en tegneserieversjon da jeg var tenåring. Og prøv en Bibel på et annet språk.

For min del har jeg fått øynene opp for en engelsk versjon: NIV. Den har et enkelt, godt og lettfattelig språk. Mens jeg studerte engelsk (en del klassisk litteratur, inkludert Shakespeare), likte jeg å lese King James Version (KJV). Den ble utgitt i 1611, og har et veldig gammeldags språk. Noen ord har endret betydning siden den gang, og det kan være en kamp å forstå enkelte vers. Men språket virker for oss i dag som vakkert og nesten poetisk.

Om du ønsker å sjekke disse og andre versjoner av engelske bibler, kan du finne de fleste på nettet, før du bruker penger på å kjøpe en (jeg fant en NIV versjon til 89 kroner, men de fleste er dyrere og har tynnere papir).

NIV - lydbibel, lese bøkene - og det finnes også vers- og ordoppslag